Será que ele é?

Opa! Beleza! Este post vai falar de músicas para quem “já saiu” ou pretende “sair do armário”. Como assim? O tema de hoje são aquelas canções e aqueles artistas que o público gay adora.

Mas não pense que vou me ater apenas à Glória Gaynor, ao Village People e ao hit “It`s rainning man”. Vou em busca de outros sons que fazem a galera GLS delirar e abandonar o guarda roupa.

Inspirado no filme Será que ele é?, resolvi selecionar alguns nomes. A comédia, protagonizada por Kevin Kline, conta a história de um professor que tem, em plena cerimônia do Oscar, sua homossexualidade revelada por um ex-aluno.

O curioso é que o professor estava de casamento marcado para dali a alguns dias. O caso ganha enorme repercussão e o protagonista passa a ter que justificar para os outros e provar para si mesmo que é heterossexual - apesar dos indícios apontarem o contrário.

Enya - Only Time




Para determinar que artistas entrariam nesta lista solicitei a ajuda da minha namorada (habeas corpus e álibi). Ela se considera uma especialista em detectar gays e sua ajuda foi de extrema importância.

Um nome interessante que escolhemos para começar foi o da cantora irlandesa Enya. Não que, obrigatoriamente, quem ouça a artista seja gay – já que ela canta muito bem e tem músicas muito bem produzidas – mas se a pessoa já tiver uma tendência, o gosto pelo seu repertório pode dizer muita coisa.

Madonna - Vogue




A cantora Madonna iniciou a carreira cantando sobre garotas materialistas e quebrando tabus de comportamento. Ela era uma espécie de porta-voz de garotas "rebeldes" e que se sentiam reprimidas em uma sociedade conservadora e hipócrita.

Mas pelo visto não eram só as meninas que tinham a loira como porta-voz. A trajetória da cantora mostrou que os meninos também queriam se rebelar contra a sociedade conservadora, hipócrita, machista, arcaica, "sem sal", "sem colorido", "sem luzes" e "sem brilho". "Uau!".

Quando Madonna se enveredou para o lado da música eletrônica e explorou a sensualidade (e um pouco da sexualidade) na sua carreira, a galera GLS adorou a idéia e embarcou nessa viagem sem comprar a passagem de volta.

Bryan Adams e Melanie C - When you`re gone




Desse cara eu não sei muito o que dizer. Bryan Adams fez muito sucesso na década de 80 e 90, inicialmente cantando um rock-pop e depois se enveredando para a música romântica.

Ele, inclusive, participou do espetáculo de Roger Waters "The Wall in Berlin" catando a música "Young Lust". Pink Floyd, rock, música de macho. Acompanhe um trecho e sua tradução:


Ooooo I need a dirty woman (Eu preciso de uma mulher safada)
Ooooo I need a dirty girl (Eu preciso de uma garota safada)

Will some woman in this desert land (Será que tem alguma mulher nesta terra deserta)
Make me feel like a real man? (que me faça sentir como um verdadeiro homem?)
Take this rock and roll refugee (Leve este refugiado do rock and roll)
Ooo Babe, set me free (Ooh, amor, me liberte)


IH! Será que ele não entendeu muito bem a idéia do "set me free" na letra? Bem, as coisas começam a fazer sentido e - como minha namorada me disse - ele anima a galera dentro e fora do armário, ainda mais depois da parceria com a "Spice Girl" Melanie C.

Geoge Michael - Outside




Ele é o cara, o galã das mulheres, mas de muitos homens também. O que ninguém sabia era que ele também gostava dos homens, porém muitos já podiam imaginar. Mas a carreira de George Michael não se consolidou apenas pelo cavanhaque, pela malícia e pelo aspecto físico. Ele sabe como fazer a galera delirar.

Com músicas dançantes, o cantor "pop" britânico, explora a sensualidade inerente a cada um. Suas músicas estimulam o lado mais libidinoso dos ouvintes e aí não há gay que resista. O clipe postado acima deste comentário, inclusive, é bem sugestivo.

Abba - Dancing Queen




O que os suecos do Abba queriam era animar a galera na era da disco music, mas, fora isso, eles devem ter sido trilha para a imaginação de vários rapazes no mundo todo. Pense na alegria desses rapazes vislumrando a letra da canção "Dancing Queen".

Uma coisa que não pode ser esquecida é o ritimo da canção. A batida é empolgante e faz o mais enrustido se soltar durante o refrão e dançar como uma rainha.

Essa lista não tem o intuito de desrespeitar ninguém, nem opção sexual, qulquer que seja. O objetivo é enumerar artistas - de uma forma descontraída - que fazem sucesso entre o público GLS. E pra não fazer injustiça, cito nomes como Elton John e o brasileiro Edson Cordeiro.

Vejam esta versão de "I will survive", clássico de Glória Gaynor. Essa releitura gravada pelo Cake - mais contida (pop/funk) - é a que, por via das dúvidas eu prefiro ouvir.





"At first, I was afraid, I was petrified.
I kept thinking
I could never live
Without you by my side,
But then I spent so many nights
Just thinking how you done me wrong,
I grew strong,
I learned how to get along.

And so you're back from outer space.
I just walked in to find you here
Without that look upon your face.
I should have changed my fucking lock,
I would have made you leave your key,
If I'd have known for just one second,
You'd be back to bother me.

Oh, now go,
Walk out the door.
Just turn around now,
You're not welcome anymore.
Weren't you the one
Who tried to break me with desire?
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?
Oh not I...

I will survive.
As long as I know how to love
I know I'll be alive.
I've got all my life to live.
I've got all my love to give.
I will survive.
I will survive.

It took all the strength
I hadJust not to fall apart.
I'm trying hard to mend
The pieces of my broken heart.
And I spent oh so many nights
Just feeling sorry for myself.
I used to cry.
But now
I hold my head up high.

And you'll see me with somebody new.
I'm not that stupid little person
Still in love with you.
And so you thought you'd just drop by,
And you expect me to be free.
But now I'm saving all my lovin'
For someone who's lovin' me.

Oh now go.
Walk out the door.
Just turn around now.
You're not welcome anymore.
Weren't you the one
Who tried to break me with desire?
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?
Oh not I.

I will survive.
As long as
I know how to love
I know I'll be alive.
I've got all my life to live.
I've got all my love to give.
I will survive.
I will survive."

... Tradução ...

"No início eu tive medo.
Eu fiquei petrificado.
Continuava pensando que nunca conseguiria viver
Sem você ao meu lado.
Mas então eu passei muitas noites
Pensando como você me fez mal.
E eu me fortaleci.
E eu aprendi como me arranjar.
E então você está de volta do espaço.
Eu acabei de entrar para te encontrar aqui
Sem aquela aparência vencedora no seu rosto.
Eu devia ter mudado aquela fechadura estúpida.
Eu devia ter feito você deixar sua chave
Se eu soubesse, apenas por um segundo
Que você voltaria para me incomodar.

Oh, agora vá.
Saia pela porta.
Apenas vire-se agora.
Você não é mais bem-vinda.
Não foi você
Quem tentou me ferir com vontade?
Você pensou que eu deterioraria?
Você pensou que eu deitaria e morreria?
Oh não, eu não.

Eu vou sobreviver.
Enquanto eu souber como amar
Eu sei que permanecerei vivo
Eu tenho minha vida toda para viver.
Eu tenho meu amor todo para dar.
Eu vou sobreviver.
Eu vou sobreviver.

Foi preciso toda a força que eu tinha
Para não cair em pedaços
Continuei tentando duramente remendar os fragmentos
Do meu coração partido.
E eu passei muitas noites
Simplesmente sentindo pena de mim mesmo.
Eu costumava chorar.
Mas agora eu mantenho minha cabeça bem erguida.

E você me verá com um novo alguém.
Não sou aquela pessoa insignificante
Ainda apaixonada por você.
E então você tem vontade de fazer uma visita,
E simplesmente espera que eu esteja desimpedido.
Agora estou guardando todo meu amor
Para alguém que está me amando

Oh, agora vá.
Saia pela porta.
Apenas vire-se agora.
Você não é mais bem-vinda.
Não foi você
Quem tentou me ferir com vontade?
Você pensou que eu deterioraria?
Você pensou que eu deitaria e morreria?
Oh não, eu não.Eu vou sobreviver.

Enquanto eu souber como amar
Eu sei que permanecerei vivo
Eu tenho minha vida toda para viver.
Eu tenho meu amor todo para dar.
Eu vou sobreviver.
Eu vou sobreviver."

Maicou...